-
1 продовольственная или промтоварная карточка
Универсальный русско-английский словарь > продовольственная или промтоварная карточка
-
2 ration card
-
3 ration book
1) Общая лексика: заборная книжка, продовольственная книжка (на нормированные товары), промтоварная книжка2) Бухгалтерия: заборная книжка на нормированные товары, продовольственная или промтоварная карточка, продовольственная или промтоварная книжка заборная книжка на нормированные товары, продовольственная карточка, продовольственная книжка заборная книжка на нормированные товары, промтоварная карточка, промтоварная книжка заборная книжка на нормированные товары -
4 ration-card
ˈræʃənkɑ:d сущ. продовольственная/промтоварная карточка продовольственная или промтоварная карточка ration-card продовольственная или промтоварная карточкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ration-card
-
5 ration card
1) Общая лексика: карточка на получение (продовольственного) пайка, пайковая карточка, продовольственный ( или промтоварный) талон, продуктовая карточка, разовый талон на получение продовольственного пайка, талон на продовольствие2) Военный термин: продовольственный аттестат3) Экономика: продовольственная или промтоварная карточка, промтоварная карточка4) Деловая лексика: продовольственная карточка -
6 ration-card
['ræʃ(ə)nkɑːd] -
7 coupon
['kuːpɔn] 1. сущ.1) купон; (отрывной или отрезной) талон2) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; доход по ценным бумагам, фиксированный процент3) отрывной талон бюро путешествий (при покупке тура оплачивается определённая сумма, затем на каждом этапе путешествия в каждом новом отеле вместо оплаты наличными отрывается определённый талон)5) продовольственная или промтоварная карточка6) полит. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах2. гл.выдавать товары по карточкам, вводить карточную систему на товары -
8 rationcard
ration-card
1> продовольственная или промтоварная карточка -
9 ration-card
[ʹræʃ(ə)nkɑ:d] nпродовольственная или промтоварная карточка -
10 ration card
['ræʃ(ə)nˌkɑːd]сущ.продовольственная или промтоварная карточка -
11 ration-card
n продовольственная или промтоварная карточка -
12 ration-card
[ˈræʃənkɑ:d]ration-card продовольственная или промтоварная карточка -
13 ration book
продовольственная или промтоварная книжка (карточка), заборная книжка на нормированные товары -
14 Punktkarte
f ист.промтоварная или продовольственная карточкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Punktkarte
См. также в других словарях:
карточка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Небольшой прямоугольный листок плотной бумаги или картона для занесения каких л. сведений, данных и т.п. (чаще как единица картотеки). Каталожная к. Учётная к. 2. Удостоверение, свидетельство в виде небольшого… … Энциклопедический словарь
карточка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) Небольшой прямоугольный листок плотной бумаги или картона для занесения каких л. сведений, данных и т.п. (чаще как единица картотеки) Каталожная ка/рточка. Учётная ка/рточка. 2) Удостоверение, свидетельство в… … Словарь многих выражений
ка́рточка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. Небольшой прямоугольный листок плотной бумаги или картона для занесения каких л. сведений, данных и т. п. (чаще как единица картотеки). Каталожная карточка. Учетная карточка. 2. Удостоверение, свидетельство в… … Малый академический словарь
